Me Koposet / Us the Koponens

Ikkunaremontti

2012-01-10T18:25:00.002+02:00

Vieras-/leikkihuoneen ikkuna vaihtui kahteen isompaan ja kivempaan ja aukaistavaan malliin.

Yhtenä päivänä, suit sait sukkelaan.

Olipa näpsäkät remppamiehet.

Missä mennään?

2012-01-01T20:33:00.001+02:00

Joulu ja muut juhlat ovat tuoneet vain pieniä taukoja raksalle ja remonttireiskoille. Kaksi päivää hanskat olivat naulassa, sitten jatkettiin taas. Jospa jo tänä vuonna pääsisimme muuttamaan takaisin kotiin?

Alussa oli vieno idea viherhuoneesta. Sen tilalle tosin tuli jotain järkevämpää. Eteinen, jossa hienot valvontaikkunat leikkipihalle. Maisemat vain ovat ruhjoutuneet aika surkeiksi. Ensi kesänä on sitten pihanparannuksen paikka.

Jotain on jo melkein tehtykin, nimittäin Koltiaisen huone. Se on ihan listoja vaille valmis.

Sähkötkin toimivat. Ja valot.

Hiiren mentävä kolo.

Portaiden alle sopii leikkimään.

Ikeapönttöjen kiinnitystä pähkäilemässä.

Kepposelle esitellään uusvanhaa kotia. Ei taida reppana oikein tajuta miksi ollaan täällä romppeitten keskellä.

Vaimoke ei selvinnyt millään ruuvipuristimen käytöstä.Onneksi oli anoppi apuna kun muuten ei ois mitenkään onnistunut.

Ja mihin nää kaikki kipot, kupit, purkit ja koneet menee, kun me tullaan takaisin ?

Hyvää joulua!

2011-12-25T18:19:00.000+02:00

Ei ihan saatu sitä ajattelemaamme joulukuvaa aikaiseksi, sitä missä kaksi tonttua kurkistaa lumisen talon ikkunoista, mutta tässä kuitenkin Koltiaisen kuvittama potretti veljeksistä.

Hyvää joulua!

Merry Christmas!

Iloista Joulua!

2011-12-23T20:42:00.003+02:00

Iloista joulua kaikille! Toivottaa tämä pikkutonttu vanhempineen. :-)

Oman huoneen maalausta

2011-12-23T15:17:00.002+02:00

Koltiainen maalaa oman huoneensa seinää. Vähän tuli roiskeita kattoonkin, mutta mitäs siitä. Ja lopuksi tela lähti irti varresta.

Pirteän vihreä värisävy on nimeltään Wasabi.

Adventtitonttujen tehoisku

2011-12-02T10:39:00.000+02:00

Perheiden Olohuone kokoontuu

aina kuukauden viimeisenä sunnuntaina klo 17.

Tavallisesti tapaamme Puistolan kirkolla lasten kera.

Tämä kokoontuminen sujui vähän erilailla kuin aikaisemmat.

Olli ja JiiPee, ihan konkreettisesti Perheen Olohuoneessa. Lattiaa hiomassa.

Ollille tuhannet kiitokset remonttitalkoiden ideoinnista!

Kikka ilmoitti rakastavansa Ikean tuotteiden kokoamista ja lupasi saattaa Godmorgon-laatikoston onnelliseen loppuun saakka, vaikka siihen menisi sitten koko yö. Valmista tuli nopeasti. Onneksi kaikki osat olivat sittenkin tallessa.

Tikapuista on päästy vihdoinkin eroon, mutta portaat ovat vielä turhan avointa mallia.

Mikko petsaa saunan paneeleita. Yläkerrasta muuten katkeaa virrat joka kerta, kun mikroaaltouuni käynnistetään: mikro käräyttää sulakkeen. Hmm... pitäis varmaan vähän tsekata noita sähköjuttuja. Onkohan vika kierrätyskeskuksesta ostetussa edullisessa raksamikrossa vai missä? Kiitos Elinalle remonttiruuasta!

Mikä näitä poikia naurattaa? Ne ei vaan sitten kestä tätä valokuvaamista.

Huomatkaa, kylppärissä on vessanpytty ja SE TOIMII!

Säänkestävää hattumuotia - Fashionable hats for this weather

2011-11-25T10:46:00.004+02:00

SyysValoa - Autumn light

2011-11-25T10:29:00.003+02:00

Syyslomailua mummulassa, remonttia paossa ja täti A:n synttäreillä.

Autumn vacationing at grandma's, escaping the remodel & celebrating auntie A's birthday.

Hattumuotia peilailemassa. Sopii näille keleille.
Checking out the hat fashion. Works for this weather.

Ja sitten vähän istutaan tässä ja suunnitellaan mitä seuraavaksi mittaillaan tällä kepillä.
Sitting here and thinking about what to measure next with this stick.

Takakaarteessa - Home stretch

2011-11-22T17:29:00.003+02:00

Tilannekatsaus yleisön pyynnöstä:

Status report:

Keittiö on vielä täysin kaaoksessa.

Onneks ei keksitty jäädä asumaan remontin keskelle. Talo on täynnä näitä remppakoneita.

The kitchen is still a total disaster.

Luckily we didn't decide to live in the house through the remodel. The house is full of machines.

Porrastyömaa on selvitettävä ensin, ennen kuin keittiön seinät, lattiat ja kaapit pääsevät työn alle. Portaiden suunnittelu vaatii korkeampaa matematiikkaa.

Next it will be the stairs. After that we can start the kitchen walls, cabinets and floor.

The stair case requires higher math.

Sähköt ovat vielä vähän vaiheessa. Johdot on vedetty mutta asennukset on vielä tekemättä.

Electricity is still under construction. Cords are here, now they just need to be installed.

Kylppäri on jo näin pitkällä.
Seuraavaksi sitten pönttö, allas ja lämminvesivaraaja paikoilleen!
On se mellevää kun pääsee omaa vessaan, vaihteeksi.

The bathroom has come along this far.

Now the toilet, sink and water heater need to be installed.

Nothing like going in your own bathroom.

Maalausosastolla on kokeilujen aika.

Koodinimiä ovat mm. G503 (seinien valkoinen), L398 (keittiön lattian keltainen), M488 (harmaa seinä).

Time to experiment with painting.

G503 for the walls (white), L398 for the kitchen floors (yellow), M488 (gray wall).

Teippiä kuluu. Huom. vielä on ulkona valoisaa.

Painter's tape, more painter's tape. Note - it is still light outside.

Toinen väri, kolmas kerros, valmista! Ulkona on jo pimeää. Nyt vielä ehtis klo 22.15 bussiin.

Second color, third coat, all done! It is already dark outside. Hope I can still make the 10:15 PM bus.

Kaikkein uusin Koponen :-) The brand new Koponen

2011-10-29T21:26:00.010+03:00

Saanko esitellä: hän on Koposen klaanin kaikkein uusin jäsen! :-) Poikamme syntyi viime maanantaina 24.10. illansuussa ja mullisti maailmamme täysin. Nyt olemme olleet kotona reilun vuorokauden ja yhteinen matkamme on alkanut.

Let me introduce: he is the newest member to the Koponen clan! Our son was born last Monday October 24th, early evening. He turned our lives upside down. We have been at home bit more than 24 hours - our journey together has begun.

Keskikehonrakennusta

2011-10-06T15:51:00.004+03:00

Olen viime kuukausien ajan keskittynyt keskikehonrakennukseen. Viiden viikon ajan olen saanut keskittyä tähän projektiin kokonaisvaltaisesti ilman ajatustakaan työpaikan suuntaan. Kuukausien työn jälkeen olen melko tyytyväinen lopputulokseen - vatsalihakseni ovat melko timmissä kunnossa.

Sesonki alkakoon

2011-10-05T14:51:00.003+03:00

Eilisellä kauppareissullamme löysimme Citymarketista pitkän käytävällisen jouluvaloja. Koltiainen meni ekstaasiin. Tässä videossa on vain pätkä kaikesta siitä intoilusta, mitä kuultiin ja nähtiin kun poika suunnitteli, mitä kaikkia jouluvaloja pitäisi tätä joulua varten hankkia. Äidin nahkeasta äänestä voi kuulla, että tuolta kauppareissulta ei ostettu vielä yksiäkään. Lupailin, että jos ehdimme jouluksi omaan kotiin, sinne voitaisiin ehkä hankkia jotain uutta.

Toim. huom: Tietokoneessanne ei ole mitään vikaa. Kamera oli kuvaajalla kai sitten väärinpäin.

Niin, ja ne vanhat on jo otettu 12.9. käyttöön Laura-kummitädin syntymäpäiväjuhlien merkeissä.

Mennyttä kesää

2011-09-28T17:36:00.001+03:00

Muumimaailmassa kummitäti-Liisan kanssa. Joutuivat mokomat vankilaan!

Kesän ihaninta vapaapäivää viettämässä Hannun ja Maijan mökillä. Saimme herkutella, saunoa, ja Koltiainen oppi uimaan uimarenkaalla! Remonttipölyt huuhtoutuivat ja virkistyimme perin pohjin. Mahtava reissu!

Pyöräretkellä, tosin Valo-parka ei oikein viihdy takakontissa kuin varttitunnin kerrallaan huonosta istuma-asennosta johtuen. Joten emme päässeet pyöräilemään ihan niin paljoa kuin toivoin. Eräs kymmenen kilsan reissu vaati viisi pysähdystä, kauppa-autolla käynnin, neljä jäätelöä, kaksi tuntia ja lopulta autokuljetuksen kotiin.

Kesälomareissulla mummulassa heinäkuun alussa. Kuivan maan uimarannalla.

Valo oppi seisomaan tukea vasten!

Saarireissulla ja kaarnaveneitä uittamassa Minttu-tätin ja tukijoukkojen kera.

Leikkimökin sähköistystyöt.

Raivon, tai siis Valon viihdytyskomppaniassa Täti A.

Kesän odotettu uusinta: Maitoauton käynti Myllykoskella. Ja taas sai painaa nappia.
Hyvää matkaa maito, Oltermanni-hyllyllä tavataan.

Ulkoista kauneutta

2011-09-28T17:21:00.003+03:00

Ikkunat ja ovet saapuivat, ja saatiin paikoilleenkin vaikka Peppi Pitkätossun voimat olisivat vastaanottokomitealla olleet tarpeen.

Telineet voidaan vihdoin purkaa!

Minnan tyylikäs remonttilook. Huomaa makeat kumisaappaat! Ja miten dynaaminen väriyhdistelmä keittiön lattian kanssa!

Jos ehtii, voi tutustua keittiön lattian alta löytyneisiin aviiseihin. Kiinnostavia katsauksia menneisiin aikoihin.

Vielä menee jokunen tovi alakerran kuntoon saattamisessa. Niin sanotusti "pientä laittoa vailla".

... Ja yläkerran.

Ja kylppärin.... Koltiaisen mielestä aika hyvä värivalinta. Kyseessä on tosin vasta vesieriste.

Up and Go!

2011-09-22T21:41:00.000+03:00

Nyt se suuri päivä koitti!

Treenit ovat tuottaneet tulosta.

Uusin Me Koposet -klaanin jäsen / New addition to the Koponen clan

2011-09-20T10:47:00.002+03:00

On pitänyt jo jonkin aikaa julkistaa tällä sivustolla uusimman Me Koposet -klaanin jäsenen kuva. Joillekin tämä ei tosin ole enää mikään uutinen :-D.

Ehkäpä saamme jossain vaiheessa lukea hänen ajatuksiaan näiltä sivuilta, vaikkapa parhaillaan menossa olevista suomen opinnoista.

Marvina's Baked Eggplant Parmesan

2011-09-19T06:33:00.003+03:00

Ingredients

1 large lightly marinated eggplant, peeled and very thinly sliced
2 eggs, beaten
1-1/2 cups Italian seasoned bread crumbs ( rice cereal crumbled if you are a GF'er)
3 cups sweet tomato basil sauce, divided
1 pound Asaigo Cheese Sliced thin or shredded and divided
1 pound Smoked Mozzarella cheese Sliced thin, shredded and divided
1 cup grated Parmesan cheese, divided
Fresh Basil

Directions

Preheat oven to 375 degrees F .
Dip eggplant slices in egg, then in bread crumbs. Place in a single layer on a baking sheet. Bake in preheated oven for 20 minutes on each side.
In a 9x13 inch baking dish spread spaghetti sauce to cover the bottom. Place a layer of eggplant slices in the sauce. Sprinkle with Asaigo, Mozzarella and Parmesan cheeses. Repeat with remaining ingredients, ending with the cheeses.
Bake in preheated oven for 65 minutes, or until golden brown. Garnish with Fresh Basil

* If you don't marinate the Eggplant it still taste really good. You can also use Marinated Mozzarella and add in a layer of canned spinach mixed lightly with ricotta and eggs for a heavier lasagna type dish. I have also used an Italian sausage meat sauce, which makes it carnivorously yummy.

Jäähyväiset Kalliolle

2011-09-05T11:06:00.010+03:00

12 vuoden Kalliossa elo on nyt ohitse. Vaikka en astelekaan Kolmatta Linjaa takaisin päivittäin, en onneksi joudu hylkäämään Kalliota ja Hakaniemeä lopullisesti. Nykyisen asuinpaikkani bussi kulkee näppärästi Hakaniemen poikki ja voin käydä muistelemassa vanhoja hyviä aikoja entisillä kotikulmillani.

Muistan ikuisesti erään kirjakauppareissun rapakon toisella puolella. Silmiini osui Suomi-opas, jota selaillessani tein hauskan huomion. Helsingin keskustan kartassa oli merkitty näppärästi Mannerheimintien ja Keskuskadun lisäksi vain Suonionkatu. Kukahan lienee tehnyt moisen kartan? Joku naapureistani? :-D

Yläkerran naapurini oli vahvasti sitä mieltä, ettei tätä jaloa sukunimeä voi ottaa ovesta pois. Onhan Koposet asuttaneet tuota asuntoa jo noin 14-15 vuoden ajan. (Kertokaahan LempiSisko ja Pulina, miten kauan asunnossa asuittekaan!)

Kotikatuni.

Sandron Kulma oli oivallinen maamerkki kirkon lisäksi, kun yritti opastaa tietä kylään tuleville. Täältä sai myös pika-avun yllättäneelle suklaahimolle. Muutama PepsiMaxikin tuli täältä ostettua kauppojen suljettua ovensa...

Selma Palmu on ehdoton klassikko, jonka Mehumaijakin opiskeluajoiltaan muistaa.

Oi Karhupuisto! Ja Karhupuiston ratikkapysäkki! Tällä pysäkillä on minulle erityisen tärkeä merkitys... ;-)

Täytyy yrittää muistaa, ettei paloasema ole enää nurkan takana...

Yökyöpelit

2011-07-16T23:25:00.001+03:00

Ihania uusia lastenrunoja:

Uneton Nonna

Uneton Nonna
uupumatonna
eilistä suunnittelee

Jos oisin aiemmin
tai sitten myöhemmin
totta kai paremmin
tai sitten huonommin
toisaalta sittenkin
kuitenkin varmaankin
viimeinkin tietenkin
parhaillaan nukkuisin.

Laura Ruohonen

Suomessa monta on ihmeellista asiaa...

2011-07-02T21:18:00.018+03:00

... ja sekos kummastuttaa suurempaakin matkaajaa...

Olen taas loman jalkeen paassyt kasiksi normaaliin arki rutiiniin. Suomea tuli katsottua ulko-suomalaisen nakokulmasta, tai melkeinpa ulkomaalaisen! Monta asiaa tuntui niin kummallisselta, jopa oudolta. Tassa muutama.

Suntio
Hammastyin kovasti, etta suntion koulutukseen menee 3 vuotta. Mita?? Kolme vuotta etta osaa imuroida ja tehda muita talkkarin hommia?? Kuulemma pitaa osata kirkkopyhat ulkoa ja viela tietaa miten ihmisia elvyttaa. Jaahas. Mina kouluttaisin nama kirkonpalveliat kolmessa viikossa! Joo, viikossa. Siina tulisi valtiolle saastoa.
Eka viikko talkkarin siis joka miehen taitoja. Toinen viikko kirkollisten taitojen opettelua siis ne pyhat ja katekismus ja kirkkohopeitten huolto. Kaipa siina yhden paivan voisi kayttaa kirkko historiaan. Kolmas viikko sitten olisi tosi toimien viikko - elvytys, tulipalon sammuttaminen ja asiakaspalvelu.

Metsalaisyyys
Kylla pitaa menna Venajalle asti etta loytaa toykeempia immeisia ja taidottomampia asiakspalvelu henkilostoa. Tosin yksi ystavani valisti mua etta Saksasta loytyis vielakin haluttomampaa palvelua... Mita on tapahtunut perus kohteliaisuudelle?! Kaupassa saa pyydystaa palvelu haluista myyjaa. Kukaan ei pida ovea auki takana tulevalle ihmiselle. Jokainen avatkoon itse ovensa! Iso mieskin sujahtaa avoimesta ovesta muina miehina. Jos joku joskus sattuukin pitamaan ovea auki kaupungilla, niin eihan se olekkaan suomalainen. Niinpa niin. Bussi kuskit ei edes tieda minne bussi menee. Tietaavat sen reitin just ja just, mutteivat osaa vastata etta meneeko bussi esim Ylastoon. Joku intialaisen nakoinen kuski yllatti mut! Se tiesi minne oli kansaa rahtaamassa.
Onhan se suomalainen rehti ja uskollinen kun sen oppii tuntemaan. Mutta kun ei kaikkia kanssa immeisia ehdi itseensa tutustuttamaan, ei ainakaan kaupungissa. Pitais vahan tsempata ja olla kiva muitakin kohtaan kun vaan niita muutamaa jotka on ystavikseen kelputtanneet. Onko se sittenkin niin, etta meilla suomalaisilla ei ole juuria sivistykseen ja korkeaan kulttuuriin. Olemmeko sittenkin sita metsan kansaa, joka on vaurastunut mutta viela sivistyksessa jaljessa.

Mari-Mekko ja muut laatu kamat
Suomen hyvinvointi nakyy esim lasten ruokalapuissa. Nekin on Mari-Mekkoa vaikka ovatkin aina likaisia! Kaikki on niin laadukasta. En tieda miten Ikeat ja kumppanit tulee toimeen Suomessa. Halpatavaraa myyvaa Anttilaa en tainnut edes nahda. Ja tahan laatuun on varaa ihan tavallisellakin duunarilla. Tulo erot ei varmaankaan oo niin isot yleislaakarilla ja kirvesmiehella. Niin uskoisin. En tieda onko Suomessa koyhia. No, niita ainakin tuodaan Romaniasta asti kerjaamaan.

Pelimannet katukuvassa
Kylla Helsinki voisi aloittaa omat Helsinki-tanssii-ja-soi paivat. Kylla on katukuvassa ties minkalaista taiteilijaa. Kitaransoittaja, hanuristi, metsakukka kimppujen myyja. Jotkut vaan haluu rahaa ilman mitaan taitojen nayttoa. Surullista. En tammosta Suomesta muista.

Suomi on muuttunut, niin minakin. Olin iloinen kotiin paluusta, mutta myoskin haikea. Sinne jai salmiakki ja monet rakkaat, uskolliset ja rehdit ihmiset. Olen kuitenkin iloinen etta sain taas vierailla ja siita etta vanhin veljenpoikani tuntuu olevan kovin epasuomalainen - niin sosiaalinen, mokoma! :o)

Tuokiokuvia

2011-07-02T21:06:00.004+03:00

Katto on melkein valmis, mitä nyt 30 sentin pätkä jäi puuttumaan....

Tässä muutama kännykkäkameran otos tämän päivän talkoista. Sami oli mukana purkamassa, sorkkarauta-yleisavaimella pääsee paikkaan kuin paikkaan. Norton hoiti maalauspuolen.

Yläkerran huoneiden muoto on nyt nähtävissä, mutta alakerrassa keittiö ja vessa ovat tuhannen päreinä, portaat hävineet, sähköt ja putket poissa. Vessanpönttö ja keittiön allas viettävät yönsä taivasalla, ehkä pääsevät takaisin sisään kun paikka taas löytyy. Siihen saakka pöntön käyttöä suositellaan vältettävän.

Tulossa on kohta uutta.
Pysykää linjoilla.

KIELEN KUSTOMOINTI JA KEHITYS

2011-06-26T03:07:00.004+03:00

Olen valaistunut. Juuri oivalsin, etta en ole enaan kielipuolisuuteni vanki. Nyt voin ihan suomeksi kertoa ihan mita vaan! Silla suomenkielta voi kustomoida ihan mieleisekseen.

Joskus mun on ollut vaikeaa selittaa, etta mita teen tyokseni. Ei enaan!
Olen siis fraud-departamentin kouluttaja. Koulutan vakea siis monelta eri fraud-alalta: detektionin, klaimssien failauksen ja tietty sitten myos investikaation tyontekijoita.

Enimmakseen koulutan uuden tietokone systeemin kayttoa. Tarkeaa siina on etta jos aikoo nootteja laittaa keissiin, niin ne tulee laittaa klaimssi tasolla eika dispuutti tasolla.

Nyt olenkin lahdossa kavereitten naptuaaleja juhlistamaan.

Kustomoitu suihku

2011-06-22T22:12:00.001+03:00

Koltiainen oli hetken yksin suihkussa. Jopa oli ehtinyt ruuvaamaan suihkupään irti ja vaihtamaan tilalle itsetekemänsä joka koostuu haitariputkesta (imurista) ja mustasta soppakauhasta. Testasin. Antoi mukavan pehmeät suihkut. Kelpaa kilpailemaan kaupoissa olevien "vesisadesuihkujen" kanssa.

Ja tällä vehkeellä Koltiaisen tukanpesukin sujui itkutta.

Runkotarkastus

2011-06-18T10:05:00.000+03:00

Raksa edistyy niin lujaa vauhtia että reportterimme ei tahdo millään pysyä ajan tasalla.

Eilen pidettiin jo runkotarkastus. Sitten saakin jo laittaa katon ja vuorilaudat ja jatkaa sisätöihin.

Kattokauppias tosin lomailee eikä ehdi tekemään tilaustamme.

Tänään talkoillaan: luvassa vuorilautojen pohjamaalausta, sisäseinien ja lattian purkua, roskakuorman tekemistä.

Jatkopala tielle päin: uusi kylppäri, sauna ja kodinhoitohuone tulevat tähän.

Toinen jatkopala pihalle päin: lasikuisti ja vinokattoinen makuuhuone.

Nortonin uusi miestenhuone.

Karhu-tati ja pienet karhunpoikaset

2011-06-18T05:24:00.010+03:00

Karhu-tati asuu raparperin alla.

Karhu-tati kylvettaa.

Kylla meilla vielakin synkkaa.

Karhu-tadin kanssa matkalla kaupungilla.

9 Paivaa matkaan

2011-05-20T05:41:00.001+03:00

Matka kuume nousussa, Eurot tilattu.

Ecuadorissa

2011-05-19T09:22:00.008+03:00

Meikäläisellä on menny aikaa siitä ku viimeks oon skriivaillu meikäläisen tripeistä. Pakko sanoa, että nytki kävi mielessä, etten olis näitä photoja tänne laittanu. Takasi tultua oli pakko käydä värjäämässä kutrit takas mustiks. Blondit kutrit ei ehkä oo meikäläisen juttu. Mutta ku meinasin, että Ecuadorin leidit tykkäis blondeista enemmän...

Oli sen sortin reissu, että palautuminen kesti... Quitossa oli yöelämä parhaimmillaan, huh huh. Ei sitä muualle enää ehtiny, kun piti bilettää kaikki yöt ja sitte vielä käydä nähtävyyksiä katselemassa. Ja se ruoka...

Tässä pari photoa meikäläisen reissusta.

Hurja Remontti Koposkanavalla

2011-05-14T10:43:00.000+03:00

HuRRRRja Remontti alkaa! Suora lähetys syksyyn saakka! Pysy KoposKanavalla ja seuraa jännittäviä vaiheita!

Luvassa varaston, eteisen, makuuhuoneen, saunan, kylpyhuoneen ja kodinhoitohuoneen rakentamista.

Ensin pitää kyllä rikkoa, purkaa, kaivaa, siirtää, pakata ja muuttaa.

Tänään ja huomenna talkoot. Menossa mukana SorviJaakko, MuRRRMi, Norton sekä monet muut tutut.

Tervetuloa!

* * * * * EXTREME TOURISM * * * * *

2011-05-01T19:51:00.017+03:00

I feel inspired. Thank you Eno Junior!

For years now I have been jokingly talking about this business idea with various family members - having people from the US (or major urban areas of other countries) experience life on a rugged, authentic Finnish island.

Extreme Tourism is in.

What would be more extreme than a week or hard labor and green living in pure nature in a far away foreign country?

Program Headquarters

Guided activities would include:
Sauna school - including Finnish sauna customs
Fishing - from pole/net to pot
Composting
Looking for edible wild berries & juicing
Forest care - planting new trees & pruning
Camp fire - folk songs/story time

Fearless Tour Guide

Rustic outdoor cooking

Relaxing yard work

Forest in a need of care

Ready for fishing - learn how to row a boat, too

Every interested Koponen will have their role.

Come on over. What are you waiting for?

Oh boy, I am getting excited for such tourism event! Have to re-think my summer plans.

All Koponens business meeting to be held in June.

Stay tuned.

Let the countdown begin

2011-04-29T06:24:00.002+03:00

One more month & I will be in Finland.
Looking forward to spending time with friends and family & eating salmiakki.

Aah - Vihreaa

2011-04-16T19:23:00.010+03:00

Kaakkois USAn matka ja vihreat puut muistuttivat minua siita,
kuinka kaipaan vihreaa luontoa.

Apiloita

Hotelli, jossa majailin.

Tyopaikan piha

Atlantassa alkoi satamaan, kun lahdin. Tassa ajamme kaupungin ohi lentokentalle.

Aah, gluteinitonta pizzaa!

Tyomatka Yhdysvaltojen Georgiaan

2011-03-18T03:13:00.003+02:00

Suunnitteilla tyomatka Georgian osavaltioon huhtikuussa. Netista olen katsonut etta milta siella pain nayttaa, ja mitahan gluteeinitonta syotavaa loytyy. Loysin kivan nakosen hippi pizza ravintolan.

Olen siis menossa Kennesaw nimiseen kaupunkiin Atlantan kupeessa. Tiedossa viikon mittainen koulutus - kouluttajana itse LempiSisko!

Odotettu päivä - Finally here

2011-03-11T19:02:00.004+02:00

Aamu alkoi isin suunnittelemalla lempilahjalla, magneettileluihin liitettävällä valo- ja sähkösarjalla, josta voi rakentaa liikennevalot, summerin, himmentäjän ja vaikka mitä.

Kuuluu sarjaan "Vain isi osaa".

The morning started with dad's gift - electric magnetic toy that one can use to build traffic lights, siren, light dimmer and many other cool things. Dad & only dad knows!

Ja sitten oikeat lastenkutsut - vain lapsille.

No joo, Täti Koo oli ainoa sallittu aikuinen äidin ja isin lisäksi.

Tässä tytöillä Hello Kitty -tuuletin. Löytyi kerran eräältä huoltoasemalta... Kaikkea sitä onkin.

Next we had kids only party. Well, auntie Koo was the only adult allowed besides mom and dad. Here girls are playing with Hello Kitty fan. We found it at a gas station. Yeah, we have it all.

Pikkuveli piiloutui juhlahumua kirjan alle. Luukkukirjoja voi rapistella pitkään.

Little brother escaped the excitement, with a book.

Lauluhetki repesi lahjaksi saatuun jättibanaaniin.

One of the presents, gigantic banana, lead into song and dance.

Kissaparka!

Silmät kiinni sokkoina asetetut osaset eivät menneet ihan kohdalleen hyvistä neuvoista huolimatta. Siitäkös tuli vain naurua.

Poor kitty!

All the body parts didn't quite make it to the right places... regardless of all the good advice given to blind folded kids. Laughter.

Merenneidot auttamassa onkijoita. Vilkkuvista pomppupalloista tuli villitys.

Mermaids helping the fishermen. Blinking bouncy balls were a riot.

Onnellinen nelivuotias ja majakkakakku joka kallistuu uhkaavasti jo tässä vaiheessa.

Happy 4 year old and light house cake, which is already dangerously leaning.

ANNOUNCEMENT

2011-03-07T03:13:00.003+02:00

I hereby announce my intentions of travel to the land of Finland, in 83 days, God willing.

Kutrit kuosiin

2011-02-08T04:57:00.004+02:00

Viime perjantaina oli hiuslookin paivityksen aika. LempiSiskon ja meikalaisen hiukset saivat leikkauksen lisaksi uuden varin. Serkkutyton hiukset trimmattiin uuteen uskoon. Koehler Academy -kampaamokoulu oli minulle jo tuttu edelliselta reissulta.

Serkkutyton kampaajalla nayttaisi olevan hieno tatska.

Ennen parturointia -kuva. Serkkutytto auttoi valitsemaan sopivan hiusvarin.

Ja tallainen oli lopputulos muutaman tunnin kampaamossa hengailun jalkeen.

Himoshoppaaja

2011-02-05T17:58:00.010+02:00

Taytyy taten tunnustaa ihan julkisestikin, etta meikalaisesta tulee himoshoppaaja taalla rapakon takana. Kotona Helsingissa on hyva, kun toiden jalkeen voi kayda parissa kaupassa kerrallaan. Viikonloppuisin en yleensa edes ajattele shoppailua. Taalla kaikki on toisin. Paiva shoppailukeskuksessa ei tuota minkaanlaisia ahdistuskohtauksia, ainoastaan jalat voivat protestoida koko paivan seisomista.

Talla tavalla kay, kun meikalaisen paastaa askartelukauppaan! Michaels:ssa oli leimasimet 30 %:n alennuksessa! Ja mulla oli vielapa 40 %:n alennuskuponki! Eilen yritin paasta uudestaan samaiseen kauppaan, mutta LempiSisko ja serkkutytto eivat paastaneet mua. Pakko paasta sinne viela ennen kotiin paluuta.

Viikko sitten lauantaina saimme kokea garage salet eli pihakirppikset. Meikalainen osti dollarilla ihanan pollokassin (kuvittele edelliseen sanaan pari skandinaavista kirjainta :-) ja pari kasirengasta.

Vihdoinkin Phoenixissa!

2011-01-29T04:04:00.004+02:00

Taalla me nyt sitten ollaan, serkkutytto ja mina. Ei voi muuta sanoa kuin, etta olemme onnellisia, kun 20 tunnin tulomatka on jo takanapain. Kysyjille tiedoksi - talla kertaa ei pyorahdetty Kanadassa, vaan pysyttiin tiukasti alkuperaisessa matkareitissa. Atlantin ylityksella meilla oli todellinen VIP-kohtelu - henkilokohtainen lentoemanta! Ja mika parasta, kukaan muu ei ymmartanyt, mita me hanen kanssaan puhuimme. (Kyseessa oli ulkomaalainen lentoyhtio, ei se meille suomalaisille tuttu yhtio. :-)

Ensimmaisena Phoenix-paivanamme tutustuimme tilkkutoiden ihmeelliseen maailmaan. Tai no, tarkoitus oli kylla tutustua yleisemmin kasityo- ja askartelutekniikoihin, mutta kasityomessut olivatkin taynna pelottavia tilkkupeittoja yms. Messujen jalkeen paasimme hipeloimaan kenkia ja kasilaukkuja yhteen lempparikaupoistani, mutta talla kertaa emme saaneet kuin vilkaista kutsuviin vaaterekkeihin. Sinne on pakko paasta uudestaan! Pikaiselta kauppakierrokselta tarttui mukaan laukku jos toinenkin.

Taalla ulkomaankirjeenvaihtajanne, Phoenix. Palaan pistaasipahkinoiden pariin. Raportointi saanee jatkoa lahipaivina.

Talven ihmemaa

2011-01-26T22:14:00.001+02:00

Penkki-parka jäi sitten lumen alle, muina vuosina sentään sai talveksi suojaa vanhasta kasvihuoneesta, mutta tänä vuonna talvehtii ulkona.

Kauniita kaaria. Muistatkos miten hauskaa lapsena oli mennä lumisen oksan alle ja varistaa lumet (kaverin) päälle?

Leikkimökkiin pääsee, tottakai, polkua pitkin!

Enää 5 päivää!

2011-01-22T10:16:00.002+02:00

Kerrottakoon nyt tälläkin foorumilla, että meikäläinen on lähdössä rapakon taakse LempiSiskoa moikkaamaan. Jeeeeeeeeeee! Tästä matkasta tekee entistä mukavamman se, että saan serkkutytöstä matkaseuraa. :-) Suurin osa valmisteluista alkaa olla jo takanapäin ja nyt voi alkaa hehkutuksen. Enää 5 päivää jäljellä!

Martin Luther King Jr.

2011-01-18T03:32:00.004+02:00

“I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.”

Martin Luther King Jr., I Have a Dream, 1963.

I am so glad times have changed, maybe not completely, nevertheless a lot! I am glad we are able to marry the person we love. I love my husband.

Happy birthday King!

Kuntosalilla

2011-01-16T03:29:00.004+02:00

Mielensa Pahoittajan innostamana paatin minakin ottaa asioihin kantaa.
Kylla mina niin mieleni pahoitin kun olin tanaan kuntosalilla. Siella oli customer appreciation day, mitahan toi ois suomeks... ehkapa paiva millon naytetaan asiakkaalle etta he ovat arvostettuja. Kuulostaa hyvalta, eiko?

Salin seinustalla oli muutama pyota, ilmasia tuotteita muka. Mutta ei ollut. Oli vaan kaupustelijoita. Inhoan myynti immeisia. Mokomat yrittamalla yrittavat tehda immeisille sellasia tarpeita, joita heilla ei oikeasti ole. Ja sitten siella oli yks eukko, joka jakeli kuponkeja hampurilais ravintolaan. Mita se semmonen suntosalilla tekee???

Enpa tuntenut oloani kovinkaan arvostetuksi. Luulevatko ne etta asiakkaat arvostaa sita etta heidan relaamis paikkaan tulee myyjia?? Mina en tykkaa. Ja naytti etta ainut ilmainen kama (mita en todellakaan tartte) oli huonon nakosia karkkeja. Nekaan eivat salille kuulu.

Etta niin.

Tekemista matkailijalle Arizonassa

2011-01-06T06:00:00.005+02:00

Suomen vieraita odotellessani olen yrittanyt kerata infoa siita mita taalla turisti voisi tehda...

Here some ideas for free stuff to do.

Free train rides on Sundays

More attractions to follow.

Aattoillan touhuja - Christmas Eve Action

2010-12-25T18:39:00.007+02:00

Klikkaa kuvaa niin näet sen suurempana
Click on the picture to make it larger

Mehumaija, Sorvijaakko ja Murrrrrrmi kokoontuivat viettämään aaton jännittäviä hetkiä kanssamme. Koltiaiselle uutta oli se, että myös pukki kävi tervehtimässä. Lahjat olivat ilmeisen mieluisia, sillä joulupukki oli saanut Koltiaisen kirjeen ja tontut olivat pakanneet sekä kameran että legoja että legojohtoja paketteihin. Loppuilta sujuikin leppoisasti leikkien (Koltiainen) ja syöden (aikuiset). Niin, ja Stingin viime vuotista joulukonserttia digiboksilta katsoen. Mutta tulihan se samaan aikaan myös tv:stäkin.

Gramma MehuMaija, grampa SorviJaakko and auntie Murrrmi gathered to spend the exciting moments of Christmas Eve with us. Santa Claus stopped by, which was new for the Rascal. The presents were exactly what he wanted, since he had written Santa a letter, and the elves had wrapped up a camera, legos and lego cords. Rest of the night went in a relaxed matter - Rascal playing and adults eating. We watched Sting's concert from digi box. It would have been on the TV, too.

Koposten jouluviesti - Christmas Letter

2010-12-25T17:56:00.009+02:00

Joulutervehdys!

Vuosi on lopuillaan ja taas olemme monia rakkaita muistoja rikkaampia.

Valo-poikamme syntyi talven viime metreillä 14. maaliskuuta ja siitä lähtien arkemme on kulunut kahden pikkumiehen tahdittamana. Isoveli Koltiainen pitää huolen, ettei pikkuveljen elämä käy tylsäksi. Valo katselee mielellään muiden touhuja ja rauhallisen ja leppoisan luonteensa mukaisesti kommentoi niitä hymyillä ja nauruilla. Isoveli on kiitollinen uskolliselle yleisölleen. Nyt yhdeksän kuukauden ikäinen Valo opettelee seuraavaksi ryömimään. Pian varmaan kuulemme jo ensimmäiset sanantapaisetkin, sen verran juttua tuntuu häneltä jo tulevan. Välillä kuuluu jo äi-tä, äi-tä...

Koltiainen on reipas isoveli, ja vaikka välillä hän harmistuukin siitä, että äidin syli on veljen varaama, meidän ei tarvitse pelätä että isoveli kurmuuttaisi pikkuista vanhempien silmien välttäessä. Kolmivuotiaalla on jo toki ikävä leikkiseuraa, ja sen takia Pauno käykin parina päivänä viikossa hoidossa perhepäivähoitajalla sekä kerran viikossa päiväkerhossa.

Norton on tehnyt tänä vuonna töitä oikein olan takaa ja Pauliina on pyörittänyt kotiarkea. Pyykkikone ja astianpesukone ovat kotiäidin parhaita apureita. Kovasti ihmetyttää, miten entisajan äidit ehtivät kotihommansa tekemään ilman koneita! Kotosalla vietettyä arkea ilostuttavat myös ruoanlaittokurssit, uusi lenkkeilyharrastus ja naapuruston muiden kotiäitien tapaamiset.

Kesällä saimme harvinaisen vieraan Yhdysvalloista, kun Karin LempiSisko tuli Suomeen kesälomalle. Muistoissa ovat mukavat grillijuhlat, jotka kokosivat Koposten puolen sukulaisia tapaamaan vierailevaa tähteä. Nyt Koltiainenkin tuntee Amerikan tädin, ja yhteydenpito on mutkattomampaa. Odotamme LempiSiskoa uudelle vierailulle jo keväällä!

Suunnittelemme remonttia. Haluaisimme parantaa pienen talomme kylpyhuoneen ja kodinhoitotilojen toimivuutta ja muuttaa niitä nykyaikaisemmiksi. Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, rakennustelineet nousevat huhtikuussa. Remontti onkin ensi vuoden suurin haaveemme ja haasteemme. Unelmoimme jo siitä, miten ensi vuonna saamme viettää joulua uusvanhassa kodissamme ja saunoa aivan upouudessa saunassa.

Valon syntymävuosi on jäänyt mieliin erikoisen lumisena ja erikoisen lämpimänä. Voiko näin runsaslumista talvea koskaan enää tullakaan, mietimme viime maaliskuussa. Näyttääpä voivan. Nyt on nimittäin taas yhtä paljon lunta. Odotamme ensi kesästä siis edellistäkin lämpimämpää.

Hyvää joulua ja vuodenvaihdetta kaikille MeKoposten lukijoille! Ensi vuonna jatketaan taas.

Christmas Greetings!

Another year gone and we are many more memories richer.
Our SunShine son was born on March the 14th, and since then our lives have revolved around two little men. Big brother Rascal ensures that little brother stays entertained. Brother SunShine likes to watch other people's activities and cracks a smile or laugh as his two cents. After all, he is laid back kind of a guy. Big brother is grateful for his loyal audience. Now 9 month old SunShine is learning how to crawl. Next he'll be talking! He already tries to say ma-ma...

The Rascal is quite the big brother. At times he gets upset about mom's lap being occupied by the new comer. However, we can be sure of him not teasing the little one when we are not paying attention. Of course the 3 year old wants a play mate, and therefore he goes to day care couple of times a week and to preschool once a week.

Norton has kept really busy this year with his work and Pulina has attended to the everyday domestic matters. The washer and dishwasher are house mom's best friends! Makes one really wonder how moms managed to get everything done before these machines were invented! There are cooking classes, new jogging hobby and meetings with other house wives to brighten the everyday routine.

This past summer we had a rare visitor from the States, when Norton's sister visited Finland. We had the BBQ party, which rallied the Koponen family to meet the visiting star. Now the Rascal knows his American auntie and keeping in touch is easier. We await LempiSisko's next visit for the coming spring.

We are planning to remodel the house. We would like to redo this little house's bathroom and utility room to make them more functional and modern. Should everything go as planned, the remodeling will begin in April. This will be the biggest challenge and dream of the next year. We already dream of next Christmas in our new old home, and renewed sauna.

Brother SunShine's birth year remains in our minds as the year of both extreme snow and extreme heat. Last winter we were wondering, if it was possible to have another winter with all the snow. Yeah, it is possible! This winter we have just as much snow as last winter. Likewise we expect next summer to be especially warm.

Merry Christmas and Happy New Year to all the readers of our blog. More next year.

Lumentuloa - Snow

2010-12-07T12:59:00.007+02:00

Hei apua, kaivakaa minut täältä kinoksesta....

(Grilli kannettiin sentään suojaan viime viikonloppuna)
Help! Someone dig me up...
(The grill was at least brought in last weekend)

Just nyt tuntuu siltä kuin kesää ei olisi ollutkaan. Ulos kun katsoo, kaiken peittää paksu valkea kerros.

Right now it feels like we never had summer at all. Outside everything is covered with a thick white layer of snow.

Lumi yllätti taas autoilijat ja meidätkin. Näyttää siltä, kuin pysyvä lumi olisi tullut tänä vuonna jo 18.11. Ennätysaikaisin siis. Lumeton kausi kesti vain seitsemän kuukautta.

Snow took us like other drivers by surprise. Seems like the permanent snow fell this year on 11/18, which is a record. We were snow free only 7 months.

Ja nyt lunta näyttää tulevan yhtä paljon kuin viime talvenakin. Itse asiassa näyttää kuin kinokset olisivat jo yhtä korkeat... Jatkettiin siitä mihin jäätiin...
It seems like there will be as much snow as last winter. Actually the snow is as high up as last year already... Just picking up where it left off last year....

Lämpöä harakoille / Heat to the crows

Eilen tuprutti ihan urakalla. Kuoma-saappaiden varret (30 cm) eivät riittäneet kun kävin kävelyllä.

Yesterday it was snowing cats and dogs. Found out on my walk that Kuoma boots (30 cm) where not high enough.

Tänä aamuna autoilu vähän arvelutti. Otin pulkan varuilta mukaan, että jos jään jonnekin uppeluksiin, niin saan jälkikasvun sitten vedettyä kotiin. Mutta niin vain Mazda selvitti urat ja kinokset, mitä nyt pohjaa raapi koko matkan ja keinutti kuin merihädässä.

This morning we thought twice about driving. Took the sled just in case we get stuck some where, so we could pull the offspring to safety. Our Mazda, however, made it through the piles, snow scratching its belly and making the poor car swing like it was in the high seas.

Hesari kirjoittaa, että Helsinki on Suomen lumisin paikka tällä erää: Kumpulan mittausasemalla on 45 senttiä. Toisena Suomessa tulee Salla, jossa on 43 senttiä.

According to the newspaper, Helsinki has the most snow in all Finland, in Kumpula there is 45 cm of snow. The second most snowy place is Salla with 43 cm.

Mehän muuten asumme Helsingin korkeimpien kallioiden kupeessa. Täällä tunnetusti sataa aina enemmän kuin muualla, sekä vettä että lunta. Voipi hyvinkin olla että meillä on enemmän lunta kuin tuolla Kumpulassa. Ettei vain olisi siis Suomen ennätyskinokset kyseessä?

By the way, we live next to the highest hills in Helsinki. We get more rain and snow than rest of Helsinki. One would think that we have even more snow than Kumpula measuring station. Finland's record, who knows!

Onneksi Koltiainen on kuitenkin tänä talvena tajunnut lumen ilot. Enää eivät lumiroiskeet pelota, vaan hankeen hypätään innolla.
Fortunately the Rascal has found the joy of snow this winter. No more fear, gotta jump right in.

Apua, tätä kirjoittaessa rupesi taas satamaan... Byäääääääää....
Help.... as I am writing this, it started to snow again... booooooooooooo.....

Puuhakas lauantai

2010-11-22T22:58:00.003+02:00

Tässä jokunen viikko sitten olin hoitamassa kahta suosikkipoikaani. Päivä oli täynnä äksöniä ja ratkiriemukkaita tilanteita. Päivän mittaan yllätin itseni miettimästä, miten pystyy yhtä aikaa tekemään ruokaa, syöttämään Sulo-Seppoa (tai Veli Aurinkoista, kuten minä häntä välillä kutsun :-) ja leikkimään Koltiaisen kanssa. Ja välillä täytyi tietysti käydä vaipanvaihtopuuhissa. Ihan tuli perheenäitimäinen olo. :-D

Tädin syöttöyritykset naurattivat perheen pienimmäistä. Tämän kuvan otettuani hokasin, kuinka lusikan saa paremmin menemään oikeeseen osoitteeseen - avainsanana kiikkumisen estäminen...

Koltiaisella oli mukava maja yläkerrassa.

Illalla oli majakantekotalkoot (Muumilaakson tapaan) isin kanssa. Taideteoksen lopputulosta en päässyt ihailemaan, koska vaaleanpunaisen liisterin täytyi kuivua yön aikana. Koltiainen suunnitteli maalaavansa majakan vihreäksi ja laittavansa sen jälkeen ihanan sinisen vilkkuvalon majakkaa valaisemaan.

Musiikki mua liikuttaa / moved by music

2010-11-18T20:42:00.002+02:00

... vai liikuttavaa musiikkia?

... literally moved?

Sähkökitara oli Nortonin lahja itselleen Koltiaisen 2-vuotispäivänä.
The electric guitar was Norton's gift to himself on the Rascal's 2nd birthday.

Mummukuu / Granny month

2010-11-18T15:21:00.005+02:00

Marraskuu on ollut mummukuu. Mummu tuli etelänlomalle Valohoitoon ja Koltiaisen kaveriksi.
November has been a granny month.
Granny came to south for vacation, for light therapy by Brother SunShine and to keep company for the Rascal.

Kaikenlaista on ehditty puuhata, vaikka samaan aikaa ovat vierailleet myös Korvatulehdus, Nielutulehdus , kaksi Silmätulehdusta, Yskä, Flunssa, ja Migreeni. Niitä on yritetty hätistellä lääkäreiden ja lääkkeiden avulla. Kahden viikon sisällä on käyty kuusi kertaa lääkärissä, kerran puhelinlääkärissä ja saatu seitsemät lääkkeet.

Ehkäpä tämä porukka kuuluisi johonkin Parantolaan?
We have done little this and little that. Also have had ear infection, throat infection, two eye infections, couch, flu and migraine. We have tried to get rid of them with doctors and meds. During the past two weeks we've been to the doctors six times, once used the telephone doctor, have gotten seven Rx's. Sounds like this gang belongs to a hospital ward somewhere!

Lököilyä.
Kicking back

Koltiaisen kovasti odottamaa pullanleivontaa.
The Rascal's long waited baking

Jos vaikka vähän lisäis manteleita ja kookosta ja kanelia ja....
Little more almonds, cocnut and cinnamon and...

Kissa, koira, enkeli, käärme, kilpikonna ja joku tunnistamaton pullaotus.
Cat, dog, angel, turtle and some weird pastry munchkin.

Mummun erityishoitoa sai molemminpuolista korvatulehdusta poteva Sulo-Seppo.
Special granny care to the cutie with double ear infection.

Jumppaa Ähtärin eläintarhan maailmankuulujen karhunpentujen tyyliin.
Exercise of the world famous zoo bears.

Punk-orkesteri esiintyy. Nuorempi solisti tutkii rikkalapionvarteen kiinnitettyä mikkiä hartaudella. Ohjelmistoon kuuluu mm. vanhimman solistin esittämä raspikurkkuinen Kis kis kippurahäntä sekä muita ralleja.
Punk-orchestra performs. The younger soloist examines the microphone attached to a broom stick. The program entails come come kitty wacky tale and other stuff by the older soloist.

Mummmuuuuuuuu!
Grannyyyyyyyyyyyy!

Dödörohmu

2010-11-18T13:49:00.000+02:00

Eipä taida Arizonan lämmössä haista hiki.

Tämä kuva kertoo mitä Lempi-Sisko hamstrasi Suomesta viime kesän lomaltaan.

MUSTA TULEE ISONA...

2010-10-23T17:45:00.005+03:00

Olen tassa monesti ihmetellyt, etta mika musta tulis isona. Nyt se on selvinnyt.
Lapsena pidin koulua Murrmille ja sen kavereille. Luulin haluavani opettajaksi, mutta yliopisto ikaan tultuani huomasin etten enaan haluakkaan opettaa lapsia.
Teini aikoina usein autoin kavereita matikassa, enkussa ja jopa kasitoissa. Mielummin olin se joka autoi, joskus kavi todella pahasti ylpeyden paalle itte pyytaa apua. Varsinkin matikassa... Sorry SorviJaakko! Nykyaan teinit on jopa pelottavaa kansaa, en heita uskalla opastaa missaan asiassa.
Nykyisessa tyossa opetan uusia tyontekijoita ja entisia tyokavereitani uuteen tyonkuvaan. Love it! Saan olla aanessa koko paiva. Saan itte oppia niin paljon uusia asioita, miten tehda siina ja tassa tilanteessa, miten parhaiten saada immeiset ymmartamaan milloin minkakin asian. Nayttaa jopa silta etta suurin osa immeisista tykkaa musta ja aattelee etta oon hyva siina mita teen.
Musta tulee isona aikuiskouluttaja.

PS. Taa mun nykynen duuni on ns. maara-aikainen, joten katta ristiin etta saisin vakituisen kouluttaja paikan! (Olen kyllakin vakkari pankissa, en vaan just tassa toimessa.)

Ahdistusta, stressia, pelkoja

2010-10-18T00:34:00.005+03:00

Jotkut menee sekaisin rock'n rollista, mina liiasta shoppailusta. Siis pahalla tavalla sekasin. Eilen siis otin shoppailu kuntoni aarimmaisyyksiin. Mr the Man rupesi jopa soitteleen peraan, kun eukkoa ei kuulunut. Ei ole siis tavanomaista nain kauvvan kauppa reissulla olla. Nelja kauppaa ja kolme tuntia siis meni. Viimeisessa kohteessa alkoi jo todella ahdistamaan. Kodin turvaan paastyani sain sentaan suu hymyssa ihastella uusia, ilmaisia meikkejani.

Kylla me immeiset vaan oomme niin kummaa kansaa. Ei duuni mua niin stressaa, tai muut ihmiseloon kuuluvat asiat. Shoppailu taas aivan ahdistaa. Mun pitais soveltaa samaa periaatetta tassa asiassa, kun sovellan alkohoolin kaytossa - yksi riittaa. Siis yksi kauppa per paiva. Ei herrmot muuten kesta.

Voi kun olisi pieni lahi kauppa, josta loytyis kaikki paivittainen ruoka yms. Isot tavara talot ja super marketit ovat niin stressaavia.... Liikaa tavaraa, liikaa immeisia, liikaa melua...

Liika tavara stressaa. Yksi suurimmista peloistani taitaakin olla se etta mita jos must joskus tulis hamstraaja!!! Sellanen jolla on niin rutkasti kamaa ettei itte edes mahdu taloon sisalle. Sellanen reaali tv ohjelma taalla pyorii. Yhen eukon talossa immeiset joutui kayttamaan lapioita lattian raivaamisessa! Ja sielta loytyi muun kaman alta 2 kuollutta kissaa!!!!!!!!!!!!! APUVA.

Tanaan sain ahdistusta purkaa Mexicon orpojen ja Phoenixin kodittomien lapsien hyvaksi. Lahjoitin kasseittain kamaa - vaatteita, kenkia, laukkuja, koruja, astioita yms yms. Kylla tama tasta.

Syysaurinkoa - Autumn Sun

2010-10-16T13:42:00.008+03:00

Tässä tunnelmapaloja alkuviikon aurinkoisilta ja lämpöisiltä syyspäiviltä:

Autumn feelings , sunny and warm days:

Ketunpoika kaivaa koloa lehtikasaan. Löydätkö kuvata jalkapallon ja kukkasipulien istutukseen käytetty poran?

Fox pup digging into a pile of leaves. Can you find to film the soccer ball and drill that was used for planting onions?

Karhunpoika katselee aitiopaikalta mitä muut puuhaavat. Hyvin viihtyy, vaikka ei vielä mukana pyörikään. Riittää kun toiset järjestävät tarpeeksi seurattaavaa. Ja nehän järjestävät.
Little bear cub at the front row, watching what others are up to. He enjoys watching, even though he is not involved yet. As long as others arrange enough to watch. And they do!

Kelloköynnös kurkoittelee urheasti korkeuksia kohti. Melkein ylettää linnunpöntölle saakka. Taisi olla mieluinen kasvupaikka. Pitääpä muistaa tulevia kesiä varten.
Plant climbing the tree. Almost all the way to the bird house. Good spot to grow. Have to remember this for summers to come.

Ihanat kukat avautuvat aurinkoon päin. Näitä tulee ikävä.

Sweet flowers opening up toward the sun. Oh, they will be missed.

Herkkuruokia

2010-10-10T12:57:00.002+03:00

Ruokakaupasssa aivot hyytyvät. Siinä kylmäaltaita tuijotellessa leikkaa hyvin harvoin. Mieleen ei tule muuta kuin erilaisia muunnelmia jauhelihasta ja broilerisuikaleista.

Oli lähdettävä oppimaan uusia ruokalajeja. Viime syksyn ja tämän vuoden aikana on opiskeltu
kasvisruokien tekoa, japanilaista keittiötä, aasialaisia ruokia sekä pohjois-afrikkalaisia ruokia. Vielä on tulossa nepalilaisen ruoan kurssi.

Tässä muutama hyväksi havaittu ja vieraillekin kokattu resepti. Ota käyttöön!

Kalatagine (=marokkolainen kalapata)

500 gr vaalealihaista kalaa paloiteltuna (esim. kuhaa)

5-7 pientä perunaa

3-4 rkl oliiviöljyä

2-3 valkosipulin kynttä ohuiksi viipaloituna

10 kirsikkatomaattia

1 vihreä paprika

mustia tai kalamataoliiveja

2-3 dl vettä

suolaa, mustapippuria

chermoula

2 valkosipulinkynttä

1 tl karkeaa suolaa

1 tl jauhettua juustokuminaa

1 tl paprikajauhetta

sitruunan mehu

yksi nippu korianteria

1 rkl oliiviöljyä

valmista chermoula sauvasekoittimella sileäksi tahnaksi. Jaa tahna kahteen osaan.

laita kalat marinoitumaan tahnaan, säästä loput tahnasta myöhempään

kuori perunat, halkaise

kuumenna oliiviöljy paksupohjaisessa pannussa, lisää valkosipuli, kuullota hetki

lisää tomaatit, paista juuri ja juuri pehmeiksi

paista paprikalohkoja pannulla hieman pehmeiksi, lisää paprika ja loppu maustetahna, mausta suolalla ja pippurilla

lisää perunat, kala ja vesi, pirskottele pinnalle hieman oliiviöljyä ja oliivit

keitä 10-15 minuuttia miedolla lämmöllä, varo etteivät kalat hajoa

Punajuuripihvit

5 dl keitettyä riisiä
6 dl raastettua tuoretta punajuurta (noin 2-3 punajuurta)
puolikas sipuli
2 rkl öljyä
2 tl kuivaa timjamia
2 dl vehnä- tai kaurajauhoja
1-2 dl korppujauhoja
1-2 tl suolaa
ripaus mustapippuria
öljyä paistamista varten

Keitä riisi. Raasta punajuuret (käytä hanskoja jos haluat välttää käsien värjääntymistä). Pilko sipuli, kuullota pannulla öljyssä. Sekoita kaikki aineet. Tee sentin paksuisia pyöreitä pihvejä, paista pannulla molemmin puolin rapeiksi. Pihvit jäävät keskeltä tuoreiksi.

Korppujauhoja laitetaan sen mukaan, miten paljon punajuuressa on nestettä. Jos taikina seisoo, korppujauhoja pitää lisätä.

Kreikkalainen perunavuoka

Kilo tai enemmän perunoita
sipuli
3 tomaattia
150 g fetakuutioita (löytyy kaupasta nimellä välimeren salaattijuusto tms.)
1 dl kalamataoliveja
2 dl tuoretta basilikaa
1 dl aurinkokuivattuja öljyssä olevia tomaatteja
4 valkosipulin kynttä
1 dl oliiviöljyä
1 tl suolaa
mustapippuria
kuorrutus: 150 gr juustoraastetta

Keitä ja kuori perunat, lohko ne.
Sekoita basilika, valkosipuli, suola ja öljy tehosekoittimessa. Lisää tahna perunoihin.
Pilko tomaatit ja sipulit isoiksi lohkoiksi.
Laita perunat ja muut raaka-aineet uunivuokaan. Laita päälle juustoraaste. Paista 200-asteisessa uunissa kunnes juustoraaste on sulanut.

Sieni-pekonikastike (pastalle, riisille...)

Sipuleita 2
Pekonia paketti
Sieniä, esim. kantarellejä, suppiksia, tatteja
Ruokakermaa (15%)
Mustapippuria

Pilko sipulit ja pekoni, paistele pannulla. Lisää sienet pilkottuna haluamasi kokoiseksi. Paista kunnes neste on irronnut ja haihtunut. Lisää kerma ja mustapippuri, keitä 1-2 min.

Kookosomenapiirakka

Omenoita pilkottuna 1 litra
kanelia
kookoshiutaleita esim. 1 dl

taikina
150 gr margariinia
1,25 dl sokeria
kananmuna
1 dl kookosmaitoa
3 dl jauhoja, esim. puolet kaurajauhoja, puolet glut. jauhoseosta TAI puolet grahamjauhoja, puolet vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta

kuorrutus
kananmuna
1 dl sokeria
2 tl kanelia
1 dl kookosmaitoa

Vatkaa voi ja sokeri kuohkeaksi. Lisää muna ja kookosmaito. Sekoita.
Lisää jauhot joissa leivinjauhe mukana. Sekoita hyvin.

Voitele iso piirakkavuoka (esim. uunipata). Kaada taikina vuokaan.
Sekoita omenapaloihin kaneli ja kookoshiutaleet. Kaada taikinan päälle. Paista 200-asteisessa uunissa 15 min.
Sekoita kuorrutusaineet. Kaada piirakan päälle ja paista edelleen 20 minuuttia.

Urbaanilegendako

2010-09-26T17:56:00.006+03:00

On kuultu huhuja, etta LempiSisko olisi tulossa Suomeen jo 8 kuukauden paasta.
Onko nain?

Jotkut ovat jopa luulleet LempiSiskon elavan vain Koposten kollektiivisessa mielikuvituksessa, urbaanilegendaa sukupolvelta toiselle. Menneen kesan grillibileet tosin katkaisivat siivet moisilta epailyilta: siellahan LempiSisko oli livena!

Totuus on, etta LempiSisko on suunnittelemassa uutta Suomen valloitusta ensi kevaalle.

Suomalaiset - Mualiman onnellisin kansa

2010-08-07T22:43:00.007+03:00

Pari paivaa sitten minua valaistiin asialla, etta me suomalaiset olemme mualiman kaikkeuvven onnellisin kansa.

Jaahasta.

Kuulemma tilastot nain sanovat.
Mieleen tuli tilastoja itsareista ja ampuma aseista.
Sanoma tuli korkeamman johdon tasolta toissa, joten en siina arvannut menna tietoa epailemaan. Suomen matkani lumoissa piatin vua olla sammaa mielta, jotta iloista kansaa oomme. Sitten minulta kysyttiin, etta mika tekee suomalaiset niin onnellisiksi. Pitkat lomat. Ja lomarahat! Kylla siina monikin kuulija kummasteli, etta Suomessa pitkien lomien lisaks viela maksetaan extraa siita, etta joukko lomailee. Jos tama facta ei tee onneliseksi, niin mika sitten???!!!

Mieleen tulee, etta olivatko Eput kuitenkin vaarassa kansamme sielun kuvasta?
Ehka emme olekkaan se murheellisten laulujen maa... Laulun voisi laulaa nain:

Tama tuhansien onnellisten laulujen maa
Jonka tuhansis jarvis uida saa
Iloinen kansa, jonka lomien maaraa
Ei mittaa jarki eika karkimaaraa
Jonka lauluissa loytyvat elaman valttikortit
Ja auki pysyvat taivaan portit
Einarin ilosta ne kertovat

Vai onko paassyt kaymaan niin, etta muu mualima on vetanna suunsa alaspain ja siihen verrattuna Suomessakin ollaan onnellisia?
Mene ja tieda.
Mikas tassa ollessa, onnellisena.

Trip Debriefing - note to self on what could be done better next time

2010-08-05T03:34:00.010+03:00

Don't pack too much stuff
I just had too much. Next time less clothing will do. I didn't even wear everything! Next time one of each: jeans, capris, shorts, skirt, dress. Ok to have more shirts, 4 would be good. Three pairs of shoes/sandals.
Clothes can be washed & more clothing purchased or borrowed from Murrrmi!

Do not pack weapons in carry on
No pots, pans, utensils...
I had to leave a pot behind, it could have been used as a weapon. Personally I'd rather use a frying pan with a handle to hurt someone...
Fortunately my wonderful brother was waiting to see what happens to my carry on at screening. I was able to leave it with him.

Enjoy life, but do not deviate too much from your regular diet
Bread, candy, pastries... Weight gain and bloating. No good. I probably did everything else except soda and chicken.
Next time need to find a balance between how I normally eat and how to enjoy the bounty of the home land.

Gifts - consider them while you still have time to buy
The jury is still out on this one...
I didn't get anyone else but the hubby anything from Finland. I didn't even think about it! Till it was too late.
It is said that do onto others as you would like them to do to you. On that note I did the right thing. I don't expect or even desire to receive souvenirs from others, exception being what I request from Finland. Things that I want from there could hardly be considered souvenirs - Nivea deodorant, yummy black candy...

Bring medicinal herbal supplements
Crying out loud - bring them!!!
Sickness lurks around even in Finland. Thank God I was able to find something at the local health store to moisten my poor lungs. Total disaster avoided.

Do anti-jetlag diet both ways
It works! It really does. Ask Pulina. I arrived to Finland about 11 am. Went to brother's for lunch. Took a trip to the city. Had a great friend over for dinner at my brother's. No sign of a 16 hour flight.
I failed to follow the regimen for coming back home to States... Was too busy over indulging in Finnish goodies. Oh boy, is it kicking me in the butt! The first day back I was tired. The second night we were supposed to go and celebrate our 9the year anniversary, but... was too tired. Today back to work. Tired.

Lempi-Siskon lähdettyä

2010-08-04T12:14:00.001+03:00

Niin tyhjä taas kun olet pois tää talo on.
Me ovi haassa ollaan vain pois valo on.
Ja me talon kanssa kuunnellaan, kun sade lyö ikkunaan.
Voi, kuinka me sinua kaivataan!

Mä itkin vähän kun tiskasin ja lakaisin
Mä tahdon tähän taloon sinut takaisin.
Ja kun yksin sänkyyn kömmin, talo naristi nurkkiaan.
Voi, kuinka me sinua kaivataan!

Revolverihaastattelu savolaisittain

2010-08-01T23:36:00.013+03:00

Kymmenen kysymystä Lempi-Siskolle Suomen turneen loppukaarteessa.

1) Miltä on tuntunut olla Suomessa pitkästä aikaa kesällä?

Hiki on virranna, ilimankosteus on suonunna karvat pystyyn ja rusketusta on tullunna. Muuten oon naattinna luonnon vihreyestä.

2) Mitä mukavaa olet lomalla tehnyt?

Eilissäpäivänä ajelin kolomesen ratikalla ympäriinsä. Oun tavanna vanhoja ystäviä ja oomme todenneet että oomme hyvännäköisiä kaikki. Nuorimman veljenpoikanikin olen hurmannut. Vanhempi veljenpoika ajattelloo mua hassuks. Saen tarkkailla Murrrmia sen luonnollisessa elinpiirissä.

3) Oletko saanut nukuttua Suomen valoisessa kesäyössä?

Mustat silimälaput tekköö ihmeitä.

4) Mikä on päässyt Suomessa yllättämään?

Tällä kertoo en ou suonunna mitteen terveisiä vietäväksi Ameriikkojan Residentille. Tuntuu että suomalaisilla onkin suorat välit Obaamaan.

5) Mitä Suomessa oli muuttunut sitten viime käynnistäsi?

Mokomat kesken kasvuset yrittävät viedä pulloja käsistä kesken piknikin. Ja se miten ne linija-aatot siellä Kampissä männöö. Sinne kun männään aatoon ouvosti aakenevasta ovesta tuntuu kuin ois jostain elokuvasta.

6) Mitä olisit vielä halunnut tehdä tai nähdä tällä vierailulla?

Olisin halunna piä eellä hypellä Leppävirran laevalaiturista. Mutta taati pukkas piälle. Köllöttelin vuan sohvan pohjassa. Olisin myöskin halunna männä hippileirille mutta senkin taati esti. Edellinen kerta olj vuonna 1984 Harjulassa piällysmiehenä kappalainen Reijo Sojakka.

-Outappas, emmie sinnekkään piässy. Voi tokkiinsa.

7) Sinut on tavattu syömästä salmiakkia useammankin kerran matkasi aikana. Mikä salmiakki on suosikkisi?

On se vuan niin jotta se se Lakrisal on sitä aetoo ommoo ihteensä.

8) Mitä Suomesta haluaisit tai aiot ottaa mukaasi Arizonaan?

Voisinhan tuon Veli Pontevan mukkaan ottoo, mutta het' ku hää ruppee kävelemmää, nii kyllä takasin lähetän pikapostina.

9) Oletko ajatellut vakasti muuttaa Suomeen takaisin?

Eihän tuommosta asiaa voi ottoo vakavasti. Joskus olen nähnyt asiasta painajaisunta.

10) Milloin tulet seuraavan kerran Suomeen?

Voe tokkiinsa. Ei voe tulla takaisin ennenkuin männöö kottiin. Voehan se olla niinnii että tuun ennemmin tae myöhemminnii, toisaalta ajateltuna voehan se olla niinnii että tuun ensi vuonna tae sitten jonnain muunna vuonna.

Papparazzeja ja grilliherkkuja

2010-08-01T19:01:00.014+03:00

Koposten terassilla on kuultu iloista puheensorinaa viime perjantaina. Kaupungin parhaisiin grillibileisiin oli tultu Keski-Pohjanmaalta ja Hämeestä asti. Huhujen mukaan terassilla nähtiin ainakin yksi amerikaneläjä.

Niin kuin kaikki muutkin ykkösbileet, nämäkin kutsut saivat papparazzit liikkeelle. Kenenkähän kanssa tämä takaoikealla seisoskeleva neitokainen puhuu?! Ja ketkä istuvat sylikkäin etuvasemmalla?

Salamat välkkyivät yhtenä rintamana.

Kuka tämä neitokainen on? Näyttää ihan Marilyn Monroelta.

Papparazzeja kiinnosti kovasti kauniit neitoset aurinkolasien takana. Ja herrat heidän seurassaan.

Joskus voi käydä näinkin.

Tai näin!!! Papparazzit taipuvat yllättäviin tekoihin hyvien valokuvien vuoksi.

Pihavaahterasta käsin voi näpsiä kuvia bileistä poistuvista juhlijoista.

Saarielämää / island life

2010-07-26T21:37:00.007+03:00

At the beach

2010-07-20T00:01:00.010+03:00

Tähän mennessä tapahtunutta

2010-07-17T13:08:00.003+03:00

...Ja niin Lempi-täti saapui, torstaina aamupäivällä, virkeänä ja iloisena. Eikä tietoakaan mistään aikaerouupumuksesta! Jet lag diet on siis todistanut toimivuutensa jo toisen kerran.

Pienperheemme on saanut nauttia Lempi-tädin virkistävästä seurasta nyt jo parin päivän ajan. Yhdessä tädin kanssa on

käyty toriostoksilla,
paettu sadekuuroa,
illallistettu pihalla Jarzin kertoessa miksi internet pitäisi ampua kuun taakse,
syöty jäätelöä, salmiakkia ja suklaata,
käyty lautta-saaressa (siis lautalla Isossa Vasikkasaaressa),
käyty mansikassa Citymarketissa
etsitty uusia silmälaseja Pulinalle sekä
nautittu mansikkajuomia illan hämärässä peiton alla.

Myös Murrrmia on etsitty. Kävimme Murrmin kotipesän ikkunan alla huhuilemassa Murrrmia esille. Koska emme saaneet vastausta, etsimme kadonnutta Murrmia myös työpaikan liepeiltä. Ei tullut esille sieltäkään. Eilen sitten Murrmi saapui joukkoomme ja kertoi olleensa muiden Koposten kanssa saarivaltakunnassa.

Eilen kyllä oli lehdessä niin hassu uutinen katoamisista ja löytymisistä, että se pitää vielä linkittää tähän. Olkaahan ihmiset tarkkoina, kun muutatte. Voi käydä näin.

1 yo viela ois nukuttava

2010-07-14T09:30:00.000+03:00

2 paivaa

2010-07-13T07:20:00.001+03:00

Huhhuijjaaa....
Kaksi yota viela pitais nukkua ja paiva duunata - ja sitten lentoon. Taalta tullaan!!!!!!!

Kome paivaa Suomeen

2010-07-12T07:42:00.001+03:00

Niin se aika lentaa!!!! Tanaan oon puuhastellut sita sun tata. Anti jetlag dieetin alotin, tosin ei tainnut tulla syotya tarpeeks tanaan.... Oli vahan liijjan kiire.

Matkakuume nousee...

2010-07-11T16:14:00.002+03:00

Four more days to go. Washed some clothes yesterday, so I can start packing for reals. I did do a "dress rehearsal" the other day & put the suitcase on a scale. Hopefully there won't be any surprises....
Still so many more things to do.

Niinku aamuja on kammassa niin on kesavarpaita jalassa

2010-07-10T16:11:00.000+03:00

6 paivaa...

2010-07-09T08:01:00.000+03:00

... ja matkalaukku senku pullistuu.

Seven days left... anti jet-lag regimen continued...

2010-07-08T06:47:00.004+03:00

The day of travel will be a fast day, day of skimpy meals.
Once I board the over seas flight (about midnight Finland time), I'll drink couple of cups of coffee.
Will ask the flight attendants not to wake me up for meals or anything.
I'll put ear plugs in place and black mask over my eyes.
Sand Man take me away! For about 4 hours.
Upon waking up (early morning in Finland)I'll ask for something to eat, mainly protein.
I will not sleep again till I am with family in Helsinki & it's local sleeping time.

My body clock will now be reset to Finland time. Sweet.

Anti Jetlag regimen

2010-07-07T05:01:00.005+03:00

8 more days to go.... Time to start planning my anti jetlag regimen. Last time it worked wonders!

To avoid jet lag, the traveler begins the Anti-Jet-Lag Diet on Sunday, three days before the flight. Meals are eaten at their regular Phoenix times. Sunday is a feast day, to be followed by fasting on Monday, feasting on Tuesday and fasting on Wednesday. The day of the flight is always a fast day.

Feast days: On feast days, you eat three full meals. Take second helpings.

Breakfast and lunch should be high in protein. Protein helps the body produce chemicals it normally produces when it's time to wake up and get going. High-protein meals do not need to be exclusively protein, but they should emphasize it.

Supper is high in carbohydrates. They help the body produce chemicals that it normally produces when its time to bring on sleep. Spaghetti or another pasta is good, but no meatballs -- they contain too much protein. High-carbohydrate meals need not be exclusively carbohydrate, but they should emphasize it.

Fast days: On fast days, eat three small meals. They should be low in carbohydrates and calories to help deplete the liver's store of carbohydrates. Acceptable meals on fast days would contain 700 calories or less and might consist of skimpy salads, thin soups and half-slices of bread.

My plan:

Sunday - feast

Monday - fast

Tuesday - feast

Wednesday, the day of travel - fast

... tomorrow more on the travel day...

Yhdeksan paivaa

2010-07-06T04:58:00.002+03:00

Vau. Nyt voi jo alkaa laskee naita paivii sormia kayttaen. Yhdeksan. Se vaan vahan yli viikon. Tuntuu ihan epatodelliselta, etta kohta oon jo Suomessa salmiakkia syomassa.

Matkalaukkua puntaroin. Kyllahan siihen mahtuu viela tuliaiset mukaan. Ehka en osannut ihan kaikkee ennakoida mita sita matkaan sitten lahteekin.

Uikkarit testattu

2010-07-05T20:21:00.002+03:00

Eilen oli Ameriikan itsenaisyys paiva. Olimme grillibileissa, johon kuului myos uintia. Enpa olekkaan paaedella hyppinyt pitkiin. Olipa se kivaa, ihan vasytti sen jalkeen. Uimapuku on siis testattu, hyvin toimii. Suomessa ollaan sitten 10 paivan paasta!!!!! Jeeeeeeeeeeeeeeeeee.

Eleven...

2010-07-04T09:16:00.002+03:00

... days left!!! I have confirmed dates with some dear friends in Helsinki upon my arrival. Now I am going to bed. Nite nite.

12 days....

2010-07-03T07:16:00.002+03:00

Week ago I went to a banking center to place an order for euros... Well, did not get my euros. The assistant manager I spoke with didn't know how to do the order & then forgot about me. She was supposed to call me this past Monday & take care of it. Never called. So, I called her up today & responded to her excuses galore with some advise for next time dealing with a customer: gotta set up the expectation right & deliver what promised.

Tonight I went online and placed my order, to be picked up at another location. Should have just gone online to begin with. Dealing with a human is over rated.

BUT... I have only 12 more days to go till Finland!!!!!!!!!!!!!!!! Yay. Happy, happy.

Tämän ajan hömpötyksiä

2010-07-02T21:05:00.003+03:00

Taloussanomissa on mielenkiintoinen juttu. Kopsaan sitä tähän.

Jutun lopussa olevasta listasta voi vilkaista, onko trendien aallonharjalla: montako jutun lopussa olevista uusista statussymboleista toteutuu omalla kohdalla. On hienoa, että pehmeät asiat ovat ajaneet mm. ylettömän kulutuksen ohitse.

Katso mitkä ovat uudet statussymbolit

Maasturi, golf ja kiire. Ovatko nämä statussymboleja, jotka osoittavat kantajansa aseman? Ei enää, sanovat asiantuntijat. Statukseksi muuttuu usein sellainen, mitä on tarjolla vähän tai mihin harvalla on pääsy. Sellaista on nyt esimerkiksi elämän vapaaehtoinen hidastaminen. Lue mitkä muut ovat statuksen uusia merkkejä.

Kaupunkimaasturilla ajava kiireinen bisnesmies Espoosta, joka harrastaa golfaamista ja nopeita veneitä. Tässäkö ovat statuksen merkit? Eivät ainakaan enää.

Nykyisin suurempaa statusta voi nauttia vaikkapa luovan alan yksityisyrittäjä, joka kulkee jopolla, teettää vaatteensa räätälillä ja omistaa vanhan puisen purjeveneen tai siirtolapuutarhamökin.

Tutkija Mika Pantzarin mukaan puhtaus, paikallisuus ja aitous ovat nykypäivänä nousevia arvoja ja ylellisyyttä, samoin kuin aika.

Kun Pantzar aloitti opinnot kauppakorkeakoulussa 70-luvun puolivälissä, moni opiskelija unelmoi vientikauppiaan urasta.

– Nyt opiskelijat toivovat saavansa jonkin mukavan työpaikan, että pääsevät iltaisin kotiin katsomaan televisiota perheen kanssa. Perheestä on tullut tietynlainen status. Ennen perheestä pois oleminen oli statusta, nyt on statusta saada olla perheen kanssa.

Myös trendianalyytikko Kati Hienonen Perhosvaikutus-yhtiöstä uskoo, että hitaammasta elämäntavasta on tullut todellista statusta.

– Että pystytkin heittäytymään yhtäkkiä elämään hidasta elämää, vapaaehtoisesti vähentämään tuloja ja silti tulemaan toimeen ja elämään henkisesti rikkaampaa elämää.

50-luvun mersu on uutta hienompi

Hienonen huomauttaa, että statuksen määritteleminen on vaikeaa.

– On mielenkiintoinen kysymys, mikä on statusta ja mikä on erottautumista. Liittyykö statukseen raha ja materia vai voiko siihen liittyä myös muut arvot, Hienonen pohtii.

Pantzar olettaa, että meillä ei ole enää keskenään samanlaiset käsitykset statuksesta. Siihen liittyy silti vielä nykyisinkin absoluuttinen niukkuus eli kun jokin on harvan ulottuvilla, siitä tulee tavoiteltavampaa.

– On paljon hienompaa ajaa 50-luvun mersulla kuin uudella mersulla. Uusia voi tulla vaikka kuinka paljon markkinoille, mutta niitä 50-luvun mersuja ei.

Sama pätee esimerkiksi siirtolapuutarhamökkeihin, joita on vain rajallinen määrä tarjolla.

– Se 12 neliötä voi olla paljon suurempaa statusta kuin se, että entinen missi hankkii 800 neliön asunnon jostain maalta, Pantzar havainnollistaa.

Räätälin työstä tuli arvostettua

Joskus statukseksi muuttuu aiemmin tavallisten ihmisten elämään kuulunut asia, kuten käsintehdyt hatut tai räätälin tekemät vaatteet.

– 30-luvulla oli aika selvää, että teetettiin räätälillä vaatteita. Mutta kun työn suhteellinen hinta on noussut ja muun laskenut, käsityön statusarvo on noussut, Pantzar sanoo.

Nyt materian ostamisessa ollaan konservatiivisia ja halutaan ostaa isältä pojalle kestäviä tuotteita, Kati Hienonen sanoo.

Hänen mukaansa niin sanotut heritage-brändit, kuten huiveistaan tunnettu Hermès ja luksuslaukkuja valmistava Louis Vuitton, ovat onnistuneet kasvattamaan myyntiään myös taantuman aikana.

– Ne ovat keskittyneet omille juurilleen palaamiseen, eivätkä ole lähteneet bling bling -tyyliin tai tekemään erikoisia juttuja.

Jos nousukauden aikana ostettiin viisi kallista laukkua, nyt ostetaan Hienosen mukaan yksi klassinen ja laadukas käsityönä tehty laukku.

Golf ja tennis menettivät statuksensa

Takavuosien statusharrastukset golf ja tennis ovat jo menettäneet asemansa. Pantzarin mukaan 30–40-luvulla paheksuttiin, kun Vierumäelle rakennettiin kenttiä eliittilaji tennikselle. Vielä 70-luvulla tennis oli statuslaji, mutta se arkipäiväistyi sittemmin. Sama on käynyt golfille.

– Tänä päivänä se on melkein jokaisen palkansaajan ulottuvilla. Alan sisällä ollaan hirveän huolissaan siitä, että status laskee, kun kuka tahansa voi pelata halvalla, Pantzar kertoo.

Matkailussa statuskuluttaminen voi ilmentyä Hienosen mukaan useammalla tavalla. Toiset lentävät lentokoneiden ensimmäisen luokan sviiteissä, toiset arvostavat hidasta matkailua ja yhdistävät siihen eleganssia ja ylellisyyttä.

Hän mainitsee Idän pikajunan ja Etelä-Afrikassa kulkevan Rovos Railin.

Victorian hääjuhla kuvasi arvojen muutosta

Hienosen mielestä kruununprinsessa Victorian häät viime viikonloppuna oli oiva osoitus arvojen muuttumisesta.

– Yhtäkkiä statusta ei olekaan se, että on punainen urheiluauto tai loistava ura tai ammatti. Ihan tavallisella ihmisellä on mahdollisuus tulla aitoudella ja aika tavallisilla asioilla hirveän kiinnostavaksi ja tavoiteltavaksi.

Niukkuudesta voi tulla Pantzarin mukaan statusta kuitenkin vasta sitten, kun kansakunta on käynyt läpi materiaalisen vaurauden vaiheen.

– Kun on koettu vauraus ja nähty, että se ei anna ihmisille hyvinvointia, sen jälkeen on helppo ruveta nuukuutta ja niukkuutta korostamaan. Mutta Kiina ei voi automaattisesti siirtyä niukkuuskulttuuriin, vaan heidän pitää ensin kokea autot ja pesukoneet ja muut.

Suomalainen arvostaa perusasioita

Viestintätoimisto Miltton teetti pari vuotta sitten tutkimuksen suomalaisten statuskäsityksistä. Se osoitti, että "pehmeillä" asioilla on suurinta statusarvoa.

Vähiten arvostettujen asioiden joukossa olivat esimerkiksi ulkonäön parantaminen plastiikkakirurgialla, elää vähintään 15 vuotta nuoremman kumppanin kanssa ja omistaa aito turkis.

Tässä kymmenen asiaa, joilla tutkimuksen mukaan hankkii eniten statusta Suomessa:

* Olla hyvä työssään
* Olla rakentanut omaisuutensa itse
* Hyvä yleissivistys
* Olla hyvä ja omistautuva isä/äiti
* Osata puhua sujuvasti montaa kieltä
* Selkeä elämänkatsomus
* Olla taitava käsistään
* Elää pitkässä ja vakaassa avioliitossa
* Antaa aikaa ja rahaa vähempiosaisten auttamiseen
* Oma tyyli

13 days.....

2010-07-02T06:18:00.002+03:00

Another day that I haven't even thought about traveling. Maybe this weekend I ought to weigh everything that I am planning on taking along.

Nimimerkilla - Loman Tarpeessa

2010-07-01T06:41:00.002+03:00

Kylla tama loman suunnittelukin menee tyosta.
14 paivaa jaljella. Tihea tahti suunniteltu jokkaeselle paivalle.
On aikoja varailtava ties minne - kampaajalle, hierojalle, niksauttajalle... Lentokoneessa istutaan sitten pitkaan ja hartaasti, onhan siihen varustauduttava!
On mietittava etta mita sita mukaan pitais ottoo. Is there anything that I still should purchase for the trip?
Paljonkohan laukku painaa....
Gotta tie any loose ends at the home front.
Rebel's tags are due.
Gotta change batteries for the smoke detectors at home. And buy more batteries.
Gotta make sure our Toastmasters club will run smoothly while I am gone.
Need to prepare for the wonderful anti jet lag regimen I found online last time.
Oh, and should not forgot to contact some friends in Finland to remind them of the time of my visit.
Huh huh. Loman tarpeessa ollaan.

Vaaka lainattu

2010-06-30T06:55:00.002+03:00

Ei, ei ole aikomustakaan punnita itteeni! Silla ei ainakaan viela ole matkustajien painorajoituksia voimaan laitettu ees Atlantin ylitys lennoille. Vaan, kun se yksi ja ainoa matkalaukku saa painaa vaan 23 kiloo, nii tavaroita on punnittava tarkasti. Viikonlopulla sitten tiedan, etta mita kaikkee sita tohon 23 killoon mahtuu ja mita ei. Tietty saa olla lentolaukku, johon saa jottain tavaraa survottua. Onhan tassa viela 15 paivaa aikaa naita asioita miettia.

16 Days to the BIG squeeze

2010-06-29T05:33:00.003+03:00

Wow, that is just over 2 weeks. Took out my suitcase from the closet yesterday. One suitcase and one carry on, that's all that I can take. Back in the day it was ok to have 2 pieces of luggage weighing 70 lbs each (32 kg), those were the days! No more. One piece weighing 50 lbs (23 kg), that's all.
Wonder when the airlines are starting to weigh the passengers... $10.00 few for each over the limit pound. I certainly hope they are not going to set the standard to which we'll all get measured against, according to Hollywood. My suggestion would be to go with the average American. And by the way, it takes two hollywooders to make up an average American!
Another idea: have a seat in a tight box at check in - if your butt doesn't fit, you don't fly.

On that thought I need to slim down, if not to fit in that standard seat, but to fit better into my favorite jeans without creating a muffin top. I have 16 days left. According to women's magazines, one can lose 10 or 20 pounds in just 2 weeks. The more I think about a diet, the more chocolate I want. Diets. Not for me. I will suck it in with style, squeeze my big ass into that tiny seat in the airplane and pray that the person sitting next to me will be able to contain themselves & not ooze into my space.

Viherpeukalo?

2010-06-28T19:44:00.002+03:00

Pakko se on myöntää, etten ole varsinaisesti loistanut viherpeukalo-ominaisuuksillani. Rahapuu ja reunustraakkipuu ovat kukoistaneet hellässä hoidossani, luultavasti niiden vähäisen vedentarpeen takia... Muistan kukkien kastelun parhaiten, kun siitä on muistutus kännykässäni/tietokoneellani.

Mutta katsokaapas tätä! Tässä kasvissa on ihan selvästi kukkia ja lehdetkin näyttävät elinvoimaisilta! Mummi olisi varmasti tosi ylpeä minusta. :-)

17 paivaa ja Lempi-Sisko lentaa

2010-06-28T07:46:00.001+03:00

Lentosukitta ei lentoon paasta. Semmosia sita netista etsiskelen.

Lempi-Siskon matka varustelut

2010-06-27T19:57:00.003+03:00

Kuulema itikoeta on Suomessa ihan kiusaksi asti. Mutta ei hataa! Hommasin citronella oljya jota sitten alkohooliin lantrattuna passaa sumuttaa mokomien hyonteisten tuhoksi. 18 paivaa, itikat olkaa varuillanne!!!

Lempi-$i$kon matka $uunnittelut

2010-06-26T23:05:00.005+03:00

19 paivaa jaljella. Kavai$in panki$$a valuuttaa tilaama$$a. Euroja naa$ pitai$ $aada.
Vaihtokur$$i onkin tana vuonna $uo$iolli$empi kuin $illoin muutama vuo$i $itten $uome$$a kayde$$ani.

LempiSisko has 20 days to go - whoo hoo

2010-06-25T15:51:00.002+03:00

One club chargered - Talk of the Tower. Officers selected. I will miss those dear friends, but do get to serve the club as a mentor.
Hey, what does this have to do with my travel plans????????????????????
Hmmm......
Well....
This means that now this done, I will have more free time to actually start planning my trip. And yes, the ticket has been bought. Looooooooooong time ago.

Heraneeko LempiSisko kesakuun koomasta valmistumaan matkaan?

2010-06-24T08:29:00.002+03:00

Tama kesakuu on tahan mennessa ollut niin kiireinen etta en ole edes osannut ajatella matkaan valmistautumista. Huomenna on viimeinen tyo ajan ulkopuolella tapahtuva Toastmasters tapahtuma talta kesalta. Huh. Ehkapa sitten voisi alkaa ajatella miten sita tassa pitaakin alkaa valmistautumaan kolmen viikon paassa haamottavaan suomen lomaan. Etta niiin.

22 days till LempiSisko bongataan Suomesta!!!!!

2010-06-23T15:55:00.001+03:00

zzzzzzzzzzZzZzzZzZzzzzz

Löydetty: kädet - Hands found

2010-06-23T15:28:00.008+03:00

Ensin löytyi yksi käsi. Oikea. Valo katsoo ihmeissään:"Hui, se on taas siinä. Se seuraa mua." Välillä juniori suorastaan tärisi innostuksesta.

First one hand. Right. Ray is staring at it in amazement: "Wow, it's here again. It's following me". At time junior shook with excitement.

Nyt Valo osaa käyttää jo molempia käsiään. Vaikkapa avaruusolioiden pyydystämiseen ja mutustamiseen. "Nam, tämä keltainen marsilainen on erityistä herkkuani."

Now Ray knows how to use both hands. For catching space aliens and for eating. "Yum, this yellow martian is my favorite."

Kaikkea ne pojat osaavatkin - Boys of many talents

2010-06-23T15:06:00.009+03:00

Pyöräilijä.
Vihreää energiaa.

Cyclist. Green energy.

Valokuvaaja.
"Siirry vähän tuonne päin. Hymyä! Tuli hyvä kuva. "
Itse tehdyllä kameralla.

Photographer.
"Move a bit that way. Smile. Got a great picture."
With camera he made himself.

Remonttimiehet.

Nämä voivat ilmestyä ovellesi milloin vaan.
Oisko jotain korjattavaa? Mittaamme, poraamme, naulaamme.

Handy men.
These two could show up at your door steps at any time.
Do you have anything that needs to be fixed? We measure, drill, hammer.

LempiSisko's vacation countdown - 23 days to go

2010-06-22T06:20:00.002+03:00

I just emailed Toastmasters club in Stadi, hoping they would have a meeting during the time of my visit. Keeping my fingers crossed! I do know almost everyone shuts down shop in July.

24:n Paivan tarkastus

2010-06-21T07:34:00.001+03:00

Uikkarit ostettu. Laiturilla makoilua tiedossa, satoi tai paistoi.

25 days left... to LempiSisko's departure

2010-06-20T17:46:00.001+03:00

Wow.. I am sooooooooooo tired cannot even think what needs to be done for the trip. Yesterday I woke up before 4 am, yes you heard right, early in the morning. And headed down to Tucson in Toastmaster biz. It was a good trip. I am just really tired. Maybe I should have done the anti-jet-lag-diet for this trip... Last time I was in Finland, it worked like a charm!

26 more days to go - pysyyko LempiSisko kyydissa...

2010-06-19T06:27:00.003+03:00

Wow, time just flies.
June just has been the busiest month ever. No end at sight.
Toivottavasti tahti hidastuu, jotta kerkee laukun pakata ennen lahtoa. Onhan tassa viela 26 paivaa jaljella.

LempiSiskon 27:n paivan matkailu ajatuksia

2010-06-18T04:02:00.002+03:00

Hoh hoijjakkaata ...
Jospa tassa unta vahan sais ennen matkaan lahtoa. On ollut niin kiire tassa kuussa kehittavan vapaa-ajan hommissa, siis with Toastmasters.
On menossa 4:n viikon seminaari suunnitteluineen, oon ollut ittekkin kouluttautumassa, laavantaena meen apuun muitten immeisten koulutuksessa, ja sitten kuun lopulla on uuden clubin alkuun saatto.
Huh huh.

Lempi-Siskon matka mietinnat

2010-06-17T04:07:00.001+03:00

28 Paivaa kammassa...............

Uuvven veljenpojannii ku nakkee iha ensimmaesta kertoo nii tokkoha pittaes karvan oekojalla kaavva.

Lempi-Siskon Lahtolaskennat

2010-06-16T07:29:00.005+03:00

29 days to go.

First order of business -
please-bring-me-from-america-requests
Be advised that:

requests must be received no later than June 30th
requests must be in writing
large and or heavy item requests may not be fulfilled

Amerikantuliaisia?
Toimintaohjeet:

- esitä toiveesi viimeistään kesäkuun loppuun mennessä
- vain kirjalliset pyynnöt huomioidaan
- pieni on kaunista eli isoja ja raskaita asioita ei välttämättä pystytä toimittamaan

Kahvia, kiitos!

2010-06-14T15:08:00.003+03:00

Klikkaa kuvaa niin näet suurempana, mitä Aku sanoo.

Whitneyyyyyyy

2010-06-13T16:02:00.005+03:00

Epuista Whitney Houstoniin... Olin viime torstaina Hartwall Areenalla Whitney Houstonin keikalla. Whitney oli edellisen kerran Suomessa vuonna 1999 ja on harmittanut, kun en silloin mennyt naisen konserttiin. Olenhan kuunnellut Whitneyn musiikkia parisen kymmentä vuotta.

Konsertti oli mukavan kotoisan tuntuinen, Whitney jutteli spontaanintuntuisesti yleisölle. Konsertti ei siis tuntunut liian suunnitellulta. Konsertissa muisteltiin myös edesmennyttä Michael Jacksonia, joka oli Whitneyn läheinen ystävä.

Whitneyn ääni oli erilainen kuin ennen - kuten lehdet ovat kirjoittaneet - mutta ainakin minä tykkäsin tästä tummemmasta ja käheämmästä äänestä. :-) I wanna dance with somebogy, How will I know ja I learnt from the best olivat mun ehdottomia suosikkeja illan aikana kuulluista biiseistä. I will always love you sai odotetusti yleisön innostumaan. Keikka kesti parisen tuntia, mikä oli erittäin positiivista. Ainoa huono juttu oli se, että osan aikaa konsertista jännitti, miten ihmeessä laulaja jaksaa vetää konsertin loppuun, sen verran hengästyneeltä/väsyneeltä tähti vaikutti.

Oli muuten kummallista lukea lehtijuttuja konsertin jälkeen. Melkein jokaisessa kirjoituksessa oli mainittu sanat "tukevoitunut Whitney Houston" ja "pyöristynyt Whitney Houston". Lisäksi mainittiin ettei Whitney ollut samanlainen kuin 11 vuotta sitten. Onhan sillä tainnut olla rankka elämä, mutta kukapa ei muuttuisi 11 vuodessa! :-D Tai no kyllähän minä olen yhä samannäköinen kuin vuonna 1999...

Nämä kuvat sain napattua ennen kuin "kamerapoliisi" (joku kiertuemanageri tms.) puuttui asiaan. Kiva saada jokunen muisto, vaikkeivät olekaan ihan niin hyviä kuin Kylie Minoguen konsertista otetut kuvat.

On vuosi ´85, kauan on aikaa siis...

2010-06-13T15:22:00.007+03:00

...siitä kun viimeksi ylöspäin pyörähdin pyörässä näin.

Täällä metrossa maailman lauluja kirjoitan,
lauluja siitä mitä mä nään
ja mitä tunnen sisällä pään
ja missä kuljin milloinkin
mietin nyt, silloinkin
mietin kenelle lauluni teen
missä oon, minne meen...

Tämä lyhyempääkin lyhyempi tarina kertoo uudesta aluevaltauksestani - Eppu Normaalin fanituksesta. Olenhan mä heitä ennenkin kuunnellut, oliskohan LempiSiskolla osuutta asiaan. ;-) Näin heidät kuitenkin ekan kerran livenä Helsingin Virgin Oilissa, jonne toukokuisena perjantaina Katan kanssa suuntasimme. Tupa oli täynnä väkeä. Luulimme olevamme porukan nuorimpia, mutta iloksemme saimme huomata, että nuoremmatkin ovat hurahtaneet Eppujen riimeihin meikäläisten tavoin.

Ilta sujui leppoisasti vanhoja kunnon biisejä kunnellessa. Vuonna ´85, Tahroja paperilla, Murheellisten laulujen maa, Joka päivä ja jokaikinen yö ja monta muuta biisiä sai jalan vipattamaan. Urheiluhullu ja Poliisi pamputtaa taas olisi ollut niiiiiiin kiva kuulla, mutta ehkäpä ensi kerralla sitten. Tästä voisi siis päätellä, että jatkoa on luvassa... ;-D